"Technically atheists just lack a belief in god, they don't necessarily believe in the non-existence of god." Qoute from a debate here.
The trouble is that atheist don't just use this meaning, they act upon it. They attack God and religion, making atheism a religion. They don't lack a belief, they just have a different one.